?如期完成交易，業(yè)務發(fā)展穩(wěn)健
?依托新品牌和新使命邁向未來：工藝和包裝技術成就生活之美
?獲得全新的獨立性，具有更多的靈活性
?業(yè)務重點關注智能化和可持續(xù)技術
?服務范圍將擴大
魏布林根，2020 年1 月16 日：星德科（Syntegon）技術成為工藝和包裝技術界市場領先者的新名稱。直
到2019 年底，這個前博世分部還是以“博世包裝技術”為大眾所熟知，而今它已成為一家獨立企業(yè)，公司總部仍位于德國魏布林根。
星德科技術的業(yè)務重點圍繞制藥和食品行業(yè)的智能化和可持續(xù)技術。擴大服務范圍是目前的優(yōu)先任務。星德科技術在全球30 多個生產辦公廠址雇有6100 名員工。2019 年公司銷售額達13 億歐元。2019 年7 月博世公布了將其包裝技術部門出售給一家由英國著名的私募股權和投資顧問公司CVC Capital Partners 管理的新成立公司。交易按計劃完成，公司在2019 年年底實現全面獨立。
如期完成交易，業(yè)務發(fā)展保持穩(wěn)定
博世包裝技術的出售工作在2020 年1 月2 日如期正式完成。博世于2018 年6 月宣布計劃出售其包裝部門，并在一年后尋得買家——CVC Capital Partners（以下簡稱CVC）。隨后，博世包裝技術擴大了其在德國魏布林根的總部規(guī)模，同時增加新部門，以滿足轉換的需要。在過渡期間，企業(yè)依舊保持穩(wěn)定的發(fā)展，在低迷的機械工程行業(yè)大環(huán)境中逆勢而上。
2019 年公司銷售額達到13 億歐元，與上年持平。
新東家CVC 秉承的宗旨是將公司作為整體進行大力發(fā)展，擴大集團內部的協同效應。CVC Capital Partners 合伙人Marc Strobel 在此次收購交易的尾聲評論道：“CVC 很高興看到我們能按預定時間完成收購交易。Syntegon 技術在眾多細分市場擁有強大的知名度、卓越的技術專業(yè)知識和創(chuàng)新實力。我們希望聯合管理層和全體員工之力，進一步發(fā)揮這些優(yōu)勢所長。”
依托新品牌邁向未來
“工藝和包裝技術成就生活之美！”是星德科的使命宣言。公司決心利用智能化、可持續(xù)的工藝和包裝解決方案，來幫助消費者和患者改善生活。在過去幾個月里，我們創(chuàng)建了一全新的公司品牌。Syntegon 這個公司名融合了協同（synergy）、技術（technology）和關注未來（focus on the future）三個詞的涵義。全新綠色的公司品牌顏色強調了可持續(xù)性和健康的重要寓意。方形的新設計標識象征著包裝以及包裝技術對產品的保護能力。
全體員工于2020 年1 月16 日與管理層共同慶祝公司的成立。獨立公司的成立儀式將在魏布林根總部舉行，并向世界各地的分公司進行轉播，之后各地的分公司進行慶?；顒印Ｍ瑫rSyntegon 技術也及時向各
位商業(yè)伙伴分享了這一喜訊。執(zhí)行董事會主席斯蒂芬·科尼格（Stefan K?nig）博士會借此機會發(fā)布一則重要資訊：“我們擁有150 年的專業(yè)經驗和64000 臺已交付安裝的設備，正在致力于尋求新商業(yè)發(fā)展方向。時至今日，我們比以往任何時候都更加致力于開發(fā)智能化和可持續(xù)的技術，并本著真正的合作精神與我們的商業(yè)伙伴開展合作?！?/p>
更大的靈活性及關注合作伙伴關系
新獨立的星德科技術將令公司獲得更大的靈活性。在總部新設立的部門，比如采購部和IT 部，能夠大大提升公司內部部門之間，公司與客戶和供應商之間的溝通效率。盡管公司曾是大型集團旗下眾多分部之一，但現在將搭建一個更迎合行業(yè)的業(yè)務框架。公司的全新結構將提高其作為領先工藝和包裝技術公司的形象。
星德科技術旨在設定服務的新優(yōu)先級。公司將秉承優(yōu)化客戶合作的精神，致力于改進流程。其中一個目標是減少響應客戶需求的時間；其次是進一步增加服務技術人員的可用性。此外，星德科技術還將在魏布林根總部投資成立一個客戶技術中心。公司將同工藝和包裝技術領域的全球企業(yè)和地區(qū)市場領導者合作，致力于為中型企業(yè)和初創(chuàng)企業(yè)提供更具吸引力的服務。
智能化和可持續(xù)技術
星德科技術已加大其智能化和可持續(xù)技術的發(fā)展力度。憑借在開發(fā)和集成軟件解決方案方面的豐富經驗，公司使用了互聯組件和人工智能增強組件。除此之外，公司注重確保復雜技術的便捷化應用。更重要的是，公司會收集并評估數據，以減少機器停機時間，最大限度地提高產品質量，并優(yōu)化整體工廠效率。
公司正在尋求兩種可持續(xù)包裝的生產方法——一種是使用單一材料而非傳統的復合膜技術，另一種是使用紙包裝作為塑料的替代品。星德科技術通過材料測試、機器應用和創(chuàng)新包裝設計來滿足產品、運輸方式和地區(qū)環(huán)境的要求，支持其客戶步入可持續(xù)的未來。此外，公司還顯著降低了機器的能耗。
數據說明一切
我們正在開展有關星德科技術新品牌宣傳的活動。公司將用一系列數據“說話”。www.syntegon.com/網站上具有說服力的數據將展示星德科的一切實力。宣傳活動的另一大亮點是將于0 年5 月在杜塞爾多夫舉行德interpack 展覽會，屆時，公司將以全新的品牌亮相。
###
Pictures:
圖片：
Image 1: The new Syntegon flags in front of the company headquarters in Waiblingen
圖 1：魏布林根公司總部樓前飄揚的 星德科旗幟
Image 2: Dr. Stefan K?nig, CEO of Syntegon Technology
圖 2：星德科技術執(zhí)行董事會主席 Stefan K?nig 博士
Image 3: The Syntegon logo
圖 3：星德科標識
